Gegen den Wind

Eigentlich wollte Askur seine Mutter, die er seit Jahren nicht mehr gesehen hat, vom Flughafen abholen. Doch kurz vor seiner Ankunft wendet er sein Auto und fährt in die entgegengesetzte Richtung. Seine Mutter, einst eine aufstrebende Politikerin, wartet am Flughafen, ohne zu ahnen, dass er beschlossen hat, alles hinter sich zu lassen. Nach einem Autounfall auf dem Weg in den Osten Islands bleibt ihm nichts anderes übrig, als zu trampen: Er muss seine Sozialphobie und seine Unsicherheiten überwinden. Askurs Reise zwingt ihn dazu, sich seiner Vergangenheit zu stellen.  Gegen den Wind ist ein schlagfertiger, atmosphärischer und selbstironischer Roman über die Anstrengung, im Sturm des Lebens aufrecht stehen zu bleiben.

Einar Lövdahl, Jahrgang 1991, hat als Journalist, Texter und Musiker gearbeitet. Er schrieb die Biografie von Aron Gunnarsson, dem Kapitän der isländischen Fußballnationalmannschaft, Aron My Story (2018). Seine Kurzgeschichtensammlung  In the Midst of the Crowd (2021) wurde im selben Jahr als bestes Debüt ausgezeichnet. Gegen den Wind ist sein erster Roman. Tina Flecken studierte Skandinavistik, Anglistik und Germanistik in Köln und Reykjavík. Sie übersetzt Prosa und Lyrik aus dem Isländischen, u.a. von Andri Snær Magnason, Auður Ava Ólafsdóttir und Sigríður Hagalín Björnsdóttir. 2021 wurde sie mit dem Isländischen Übersetzungspreis Orðstír ausgezeichnet, 2026 mit dem Preis für Übersetzung der Leipziger Buchmesse.